Home > Marketing:行銷 > Enlarged Prostate

Enlarged Prostate

An Enlarged Prostate

Can be treated with GreenLight Laser Therapy

前列腺肿大可以通过绿光雷射療法对治

 

XYZ Hospital is the only hospital in Singapore installed with GreenLight Laser Therapy machine. With more than 160 procedures performed at our hospital, the GreenLight procedure offers freedom from enlarged prostate symptoms.

某某醫院是新加坡唯一的一家安装了绿光(GreenLight)雷射治療機的医院。在我們的醫院進行的160多道工序中,绿光程序移除了前列腺肿大的症狀。

 

Prostate enlargement is inevitable to most men at some time in their lives. When the prostate gland enlarges, it makes it hard for them to urinate.

前列腺腫大在大多數男人的生命中的某个时段是无可避免的。當前列腺腺體增大,小便就会有困难。

 

For years, the best treatment options were medications or various procedures using microwaves, radiofrequency waves or surgical techniques to get ride of excess prostate tissue. The most common surgical procedure, called transurethral resection of the prostate (TURP), typically results in a 2-3 days hospital stay and can lead to considerable bleeding.

多年來,最好的治療方案是藥物或者使用微波,射頻波或手術技巧的各種程序去移除多餘的前列腺肌肉組織。最常見的手術叫做尿道切除前列腺手术(TURP),通常要住院2-3天,也有可能導致大量出血。

 

GreenLight Therapy is different. It is a minimally invasive treatment option that combines the effectiveness of the traditional TURP with fewer side effects. The treatment is suitable for almost all patients with prostate enlargement who require surgery or are not responding to medical (drugs) therapy.

绿光(GreenLight)的治療法就很不一样。这是一種最少侵入性的治療方案,結合了傳統的TURP手術的效用,副作用也少。这种治療办法適用於幾乎所有患有前列腺腫大,需要手術或对药物療程沒有反应的患者。

 

Most patients can return home a few hours after the procedure, and get back to normal, non-strenuous activities within days.

手術後幾個小時,多數患者就可以回家,在幾天內回复正常和不劇烈的活動。

 

The advantages of this treatment include:

這種治療方法的優點有:

  • Rapid urine flow improvement.

 迅速改善尿流。

  • Quick return to normal activities.

 快速恢復正常活動。

  • Virtually bloodless procedure.

 幾乎不流血的過程。

  • Less than 1 per cent reported cases of erectile dysfunction.

 少过1%勃起功能障礙的案例。

  • Less than 24 hours of catheterization in most cases.

 在大多數情況下,导管插入少过24的小時。

  • Outpatient procedure in otherwise healthy patients.

 健康的患者只需門診程序即可。

  • Long-lasting symptom relief.

 長期症狀得到緩解。

 

To find out if you are a candidate for GreenLight Laser Therapy, please call our 24-Hour Helpline at 12345678.

欲知你是否适合绿光(GreenLight)的激光療法,請致電我們的24小時熱線電話号码12345678。

 

—— END ——

 

Source > Advertisement

Translated by > BlogHost

Word Count > approx. 250 words in English

Advertisements
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: